Comments on Profile Post by Deep Funk

  1. Vtory
    Vtory
    But pinyin makes you much easier to type Chinese! I really hate any shape-based input methods..
    Feb 12, 2021
    DigMe and Tachikoma like this.
  2. Deep Funk
    Deep Funk
    Learning Mandarin on DuoLingo here. Sometimes the "pinyin" is completely wrong without any context. French grammar gives you head-aches. Wrong "pinyin" makes you swear like a grumpy chef...
    Feb 12, 2021
  3. Vtory
    Vtory
    Agreed. It could be useful phonetic tool, but pronunciation of pinyin alphabet could be drastically different from any of western languages. Indeed I believe this applies any kind of phonetic tools for any languages.
    Feb 12, 2021
    Deep Funk likes this.
  4. Tachikoma
    Tachikoma
    Tricky thing about pinyin is that the actual pronunciation can change with context, e.g., two "second tones" in a row.
    Feb 12, 2021
    Deep Funk and DigMe like this.
  5. DigMe
    DigMe
    The thing about tones is you need to get to a flow. If a mandarin learner is slowly pronouncing every word with its standalone tone it is harder to be understood IME. Another thing that those who grew up only speaking non-tonal languages can have a hard time understanding is that tone is just as important for meaning as pronunciation. Sometimes moreso.
    Feb 12, 2021
  6. DigMe
    DigMe
    Just a couple of things that I have learned from visiting and living in China on and off since 1996.
    Feb 12, 2021
    gixxerwimp likes this.